La crítica de la psicología, trabajo y la pandemia de Covid-19* / The criticism of psychology, work, and the Covid-19 pandemic

Ante la pandemia de Covid-19 causada por el vírus SARS-CoV-2 que puso a los trabajadores de la región lationamericana en una condición de mayor vulnerabildad, en este artículo se consideran algunas de las respuestas proporcionadas por la psicología convencional de corte industrial-organizacional, las cuales han estado caracterizadas por su enfasis técnico y acrítico dirigido a responsabilizar a los trabajadores de la actual situación. Tambien son analizadas las propuestas construidas por la psicología crítica descritas como soluciones colectivas que convocan instancias Estatales, organizacionales, sindicales y gremiales para diseñar intervencinoes que contribuyan a mitigar la situacion de mayor vulnerabilidad laboral. Por último, son consideradas las respuestas derivadas de perspectivas externas a la psicologia que examinan criticamente esta disciplina para mostrar las operaciones de gobierno que son posibles gracias a las intervenciones psicológicas referidas a la contencion de la pandemia. Se señala que la llamada crisis de la crítica estaría permeándose tanto en aquellas psicologías que asumen perspectivas no hegemónicas, como en la crítica misma de la psicología cuando consideran la situación actual.(AU)

Diante da pandemia da Covid-19 causada pelo vírus SARS-CoV-2, que colocou os trabalhadores da região latino-americana em uma condição mais vulnerável, neste artigo se considera algumas das respostas fornecidas pela psicologia convencional, que tem se caracterizado por sua ênfase técnica e acrítica no sentido de responsabilizar os trabalhadores pela situação atual. Também se analisam as propostas construídas pela psicologia crítica descritas como soluções coletivas que apelam às instâncias estatais, organizacionais, sindicais e grupais para conceber intervenções que ajudem a mitigar a situação de maior vulnerabilidade no trabalho. Por fim, são consideradas as respostas derivadas de perspectivas externas à psicologia que examinam criticamente essa disciplina para mostrar as operações de governo que são possíveis por meio de intervenções psicológicas relacionadas à contenção da pandemia. Ressalta-se que a chamada crise da crítica estaria permeando tanto aquelas psicologias que assumem perspectivas não hegemônicas, como a própria crítica da psicologia em si ao se considerar a situação atual.(AU)

Faced with the Covid-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2 virus that put workers in the Latin American region in a more vulnerable condition, this article considers some of the responses provided by conventional industrial-organizational psychology, which have been characterized by their technical and uncritical emphasis aiming at holding workers accountable for the current situation. Also, the proposals constructed by critical psychology are analyzed to indicate that these collective solutions appeal to State, organizational, union and group instances to design interventions that contribute to mitigate the situation of greater vulnerability at work. Finally, the responses derived from perspectives external to psychology that critically examine this discipline are considered to show the government operations that are possible through psychological interventions related to the containment of the pandemic. It is pointed out how the so-called crisis of criticism is permeating those psychologies that assume non-hegemonic perspectives, as well as in the criticism of psychology itself when they consider the current situation.(AU)

De la relación entre la Psicología y el trabajo a la luz de sus dimensiones coloniales / On the relationship between Psychology and work in the light of its colonial dimensions

Resumen Las herramientas propuestas en los marcos poscoloniales y decoloniales no han sido de mayor interés para los investigadores que se ocupan de la interrelación entre el conocimiento psicológico y el mundo laboral. Entonces, los estudios críticos han dejado de lado las implicaciones que tiene este conocimiento cuando "viaja" más allá de las fronteras de los países en donde se produce la Psicología. En este artículo se examinan algunas "dimensiones coloniales" que emergen de las articulaciones del "complejo psi" cuando se vincula con el mundo del trabajo en lugares en donde no se producen los objetos psicológicos, sino en donde estos son apropiados, replicados o hibridados para su uso cotidiano en los ámbitos laborales.

Abstract The tools proposed in the postcolonial and de-colonial frameworks have not been of interest to researchers preoccupied with the interrelation between the psychological knowledge and the world of work. Thus, critical studies have left aside the implications that this knowledge has when it goes beyond the borders in which Psychology is produced. This article examines some "colonial dimensions" that emerged from the articulations of the "psy complex" in places that do not produce psychological objects, but which are appropriate, replicated and hybridized for being used in workplaces.

Del empleo al post-empleo: o de la plasticidad de la psicología en la producción de la subjetividad laboral / From employment to post-employment: on the plasticity of psychology as regards the production of workers' subjectivity / Do emprego para o pós-emprego: ou da plasticidade da psicologia na produção de subjetividade laboral

En este artículo se considera la re-organización del "complejo psi", en relación a las transformaciones que ocurren contemporáneamente en el mundo del trabajo. Para esto se hace un recorrido examinando los cambios en el lugar y las operaciones de la psicología con respecto a las formas sociales empleo y post-empleo. Se argumenta que el papel de la psicología en relación a la producción de la subjetividad laboral se ha ido transformando en medio a los cambios que ávidamente han ido socavando lo que ahora se conoce como el "buen trabajo". Estas mutaciones se caracterizan por el aumento acelerado de incertidumbres relacionadas con los distintos aspectos de las condiciones laborales tales como, la contratación, los horarios, los espacios laborales, y las relaciones interpersonales. Se concluye que, en este contexto, la psicología juega un papel preponderante para la producción de los nuevos sujetos que requiere la organización capitalista del trabajo.

In this article the re-organization of the "psy complex" is considered as regards the contemporary transformations that are taking place in the world of work. Toward this end, a review of the changes in the place and operations of psychology with respect to the employment and post-employment social forms is conducted. It is argued that the role of psychology in the production of workers' subjectivity is transforming amidst the mutations that have been avidly debilitating what is at present known as "good work".These mutations are characterized by an increasing rate of incertitude in aspects such as work contracts, rosters, labor spaces, and interpersonal relationships. It is concluded that in this context, psychology plays a central role for the production of new subjects that the capitalist organization of work requires.

Neste artigo, a reorganização do "complexo psi" é considerada em relação às transformações que estão ocorrendo no mundo do trabalho contemporâneo. Para isso, examinam-se as mudanças ocorridas com o ambiente e as operações da psicologia em relação às formas sociais de emprego e pós-emprego. Argumenta-se que o papel da psicologia em relação à produção da subjetividade laboral modifica-se em meio às transformações que, avidamente, vêm debilitando o que agora se conhece como o "bom trabalho". Essas mutações são caracterizadas pelo aumento acelerado das incertezas relacionadas com diferentes aspectos das condições de trabalho, como contratação, horários, espaços de trabalho e relações interpessoais. Conclui-se que, nesse contexto, a psicologia desempenha papel importante para a produção de novos sujeitos requeridos pela organização capitalista do trabalho.

El "museo de la psicología" como estrategia para la construcción de la historia oral de la psicología / The "Museum of Psychology" as a Strategy for the Construction of the Oral History of Psychology

En este artículo, se presenta la construcción de un "museo de la psicología" como estrategia para la elaboración de la historia oral de la disciplina. En primer lugar, el debate entre psicología e historia constituye el marco para considerar el puesto que pueden ocupar los relatos de la experiencia de la práctica psicológica, en relación con la constitución de la historia de esta disciplina. A continuación, se describen los elementos fundamentales de la estrategia llamada "museo de la psicología", diseñada para elicitar historias orales. Para finalizar, a manera de ilustración, se consideran ventajas y limitaciones que emergen de la aplicación de la estrategia.

In this article the construction of a "museum of psychology" is presented as a strategy for the elaboration of the oral history of the discipline. First of all, the debate between history and psychology constitutes the framework to consider the place of psychological practices as regards the construction of the history of psychology. Then, the fundamental elements of the strategy called "the museum of psychology" are introduced. Finally, as an illustration, the advantages and the limitations of the strategy are presented.

Y entonces ¿esto de la crítica qué es? De la relaciones entre la psicología y el mundo del trabajo / So, What is Critique? On the Relationships between Psychology and the World of Work

En este artículo se consideran diversas maneras en las cuales se han formulado objeciones a la relación que la psicología ha establecido con el mundo del trabajo. Se revisan las principales corrientes críticas, para establecer el foco de análisis de sus propuestas y los objetivos que persiguen al examinar dicha relación. La discusión aporta elementos para constituir una actitud de balance que difiera de aquellas posiciones catastróficas que ven en la psicología un saber que promueve el control y la subordinación y aquellas posiciones optimistas que encuentran en este conocimiento estrategias para el progreso, el bienestar y la emancipación.

This article considers different ways in which have been formulated objections to the relationship established between psychology and the world of work. The main perspectives that propose critiques are revisited to establish the core analyses and their main objectives pursued. The discussion aims to contribute to the construction of an attitude of balance that differs from those catastrophic perspectives which evaluate psychology as a knowledge that promotes control and subordination and those optimistic positions which find in this knowledge some strategies for progress, wellbeing and emancipation.

Construyendo un sentido en común dentro del área de gestión de recursos humanos de un hospital universitario en Bogotá / Building a common sense within the human resource management department of a university hospital in Bogota, Colombia

Alrededor del mundo, las organizaciones del sector salud se han tenido que adaptar a las prescripciones nacionales e internacionales que regulan tanto el trabajo como la salud. Este proceso ha sido acompañado de la introducción, en las áreas de recursos humanos, de conocimientos y prácticas guiadas por los principios provenientes de las Ciencias Sociales y Administrativas. En este encuentro entre las reformas liberales y las maneras de administrar la fuerza laboral, juegan un papel fundamental las significaciones que circulan en las organizaciones, puesto que de ellas depende, en gran medida, el éxito de agendas, programas e intervenciones dirigidas a la administración de los trabajadores. En este artículo, se presentan significaciones que están circulando acerca de trabajo, trabajador, organización, gestión humana y contratación, en un área de recursos humanos, compuesta por catorce trabajadores, de un hospital universitario en la ciudad de Bogotá, Colombia. El diseño cualitativo utilizado buscó recoger tanto las significaciones circulantes como su correlato emocional.

Around the world, healthcare organizations have had to accommodate to national and international regulations governing work and health. This process has been accompanied by the introduction of knowledge and practices coming from social and administrative sciences. In this encounter between the liberal reforms and the particular ways of managing the workforce, the circulating meanings play an important role because, to a large extent, the agendas, programs and interventions geared to towards workforce management depend on these circulating meanings to succeed. In this paper, meanings about work, worker, organization, human resources management and hiring that are currently circulating in a human resources department of a university hospital in Bogotá, Colombia, are presented. The qualitative design used in this paper aimed to collect the circulating meanings as well as their emotional correlative elements.

Biomass productoon and heavy metal absorptionbyfour plants grown at the moraviia dump, medellín, Coommbia. / Producción de biomasa y absorción de metales pesados por cuatro plantas crecidas en el basurero Morovia, Medellín, Colombia.

Dumps are sites where the presence of high heavy metal (HM) concentration is a common occurrence, creating the need for implementing restoration processes immediately after their closure. In the 7.6 ha and 45 m high Morro de Moravia dump, arose from the disposal of Medellín solid wastes from 1974 to 1984, previous studies have demonstrated high contents of contaminants, including HM, prompting the need to identify effective mechanisms to implement its restoration. The objective of this study was to evaluate the adaptation, growth and phytoremediation capacity of Bidens pilosa, Lepidium virginicum, Brachiaria decumbens and Arachis pintoi. Content of HM (mg/kg) in Moravia residue matrix went from 17 to 8193 for Pb, 44 to 564 for Cr, 0.2 to 339 for Cd and 77 to 1679 for Ni. Measurements of plant cover, plant height and dry matter production at all plant species studied suggested adequate growth and adaptation to the Moravia dump conditions. Plant absorption of HM showed the pattern Cr > Cd > Ni > Pb. Estimated bioconcentration factors were generally low, and maximum values were 0.36 in A. pintoi (Cr), 2.96 in B. pilosa (Cd) and 0.26 in B. decumbens (Ni). However, our estimations of the phytoremediation potential of the assayed species, suggested they possess low remediation efficiency. Further investigation should be carried out in order to identify more efficient HM accumulators, and to test the use of technologies such as modification of pH, rhizoremediation or the use of genetically enhanced accumulators to increase HM availability to plants.

En los basureros se observan altas concentraciones de metales pesados (MP), creando la necesidad de conducir procesos de restauración en dichos lugares. En el Morro de basuras de Moravia, con 7,6 ha y 45 m de altura, conformado por la disposición de los residuos sólidos de la ciudad de Medellín entre 1974 y 1984, estudios anteriores demostraron alto contenido MP, evidenciando la necesidad de identificar mecanismos efectivos para su restauración. El objetivo de este estudio fue evaluar la adaptación, crecimiento y capaci-dad fitorremediadora de Bidens pilosa, Lepidium virginicum, Brachiaria decumbens y Arachis pintoi. El contenido de MP (mg/kg) en la matriz de residuos de Moravia varió entre 17 y 8.193 para Pb, 44 a 564 para Cr, 0,2 a 339 para Cd y 77 a 1.679 para Ni. Las mediciones de cobertura, altura y producción de materia seca mostraron que todas las especies evaluadas tuvieron un nivel adecuado de adaptación y crecimiento a las condiciones del basurero de Moravia. La absorción de MP presentó el orden Cr > Cd> Ni > Pb. Los factores de bioconcentración estimados fueron bajos, siendo los valores máximos: 0,36 (A. pintoi, Cr), 2,96 (B. pilosa, Cd) y 0,26 (B. decumbens, Ni). Sin embargo, nuestras estimaciones del potencial de fitorremediación de las plantas evaluadas sugieren que éstas poseen baja eficiencia fitorremediadora. Debe dirigirse investigación con el fin de identificar especies acumuladoras de MP más eficientes o introducir tecnologías que aumenten la disponi-bilidad de los MP, tales como la modificación del pH, rizorremediación o el uso de plantas acumuladoras genéticamente modificadas.

El sinuoso fluir de la psicología crítica: una conversación con Teresa Cabruja Ubach / The Winding flow of crítical psychology: a conversation with Teresa Cabruja Ubach

En esta entrevista Teresa Cabruja considera los orígenes y el desarrollo de la Psicología crítica en España, así como el lugar de su trabajo en relación con la constitución de este campo. A lo largo de la entrevista emergen momentos claves en los cuales se va configurando un conocimiento psicológico, que se aparta de las visiones convencionales de la disciplina. Se resalta la importancia que tienen los nodos locales para la producción de las perspectivas críticas, así como los encuentros internacionales para la expansión y cimentación de estas visiones alternativas al conocimiento psicológico convencional.

In this interview Teresa Cabruja traces the origins and development of critical psychology in Spain and considers the place of her own work as regards the constitution of this field. During the interview some key moments that configured crítical psychology emerged. The importance of local nodes for the production of knowledge, as well as the international meetings for the expansion and consolidation of alternative views to the mainstream psychology are pointed out.

Produciendo trabajadores modernos: conocimiento psicológico y el mundo del trabajo en el sur / Producing modern workers: psychological knowledge and the world in the south

Este artículo considera el interjuego que se establece entre la producción del conocimiento psicológico en las sociedades nor-atlánticas y la construcción de la subjetividad de los trabajadores que se adelanta en los países del tercer mundo. Inicialmente, se señala la actitud celebratoria que asumen los psicólogos ante la expansión del conoci-miento psicológico industrial/organizacional, la cual evita el análisis de las dimensiones neo-coloniales de la psicología. Se ilustran y analizan algunas de las implicaciones colonizantes que el saber psicológico tiene cuando contribuye a construir la subjetividad de los trabajadores en los países en desarrollo como otros que requieren ser psicológicamente transformados o modernizados, con el objetivo de alcanzar el desarrollo nacional. Se concluye sugiriendo algunos de los posibles caminos para continuar la investigación de las dimensiones neo-coloniales de la psicología en el mundo del trabajo.

Psicología, el mundo del trabajo y la subjetividad: Valerie Walkerdine en conversación con Hernán C. Pulido-Martínez / Psychology, the world of work and subjectivity: Valerie Walkerdine talks to Hernán C. Pulido-Martínez

En esta entrevista Valerie Walkerdine considera el desarrollo de la psicología crítica en el Reino Unido, así como su propia relación con este campo del cual ella es una de sus figuras fundantes. Memorias acerca de cómo se constituyó y se ha transformado la psicología crítica sirven de contexto para explorar los roles que el conocimiento psicológico tiene en relación con la construcción de la subjetividad en el mundo del trabajo. El lazo entre la psicología crítica y la psicología convencional, el papel del trabajo dentro de la psicología crítica, la relevancia de las intervenciones de este corte y el futuro de la psicología crítica se articulan a lo largo de la entrevista.

Influencia de los aparatos dentales ortodónticos en la producción y percepción del habla: estudio de cinco casos / The influence of orthodontic dental apparatus in production

Objetivo: observar la capacidad de cinco individuos venezolanos que usan aparatos dentales ortodónticospara articular el habla y verificar la influencia de los aparatos en la percepción del habla por parte desus interlocutores. Métodos: se utilizó un corpus conformado por dos grabaciones de la lectura de unTest de Pares Mínimos realizadas por cinco hablantes antes y después de iniciar el tratamiento conlos aparatos. Dichas grabaciones fueron luego expuestas a veinte oyentes adultos con la finalidad deque identificaran lo oído; sirviéndose de un test ad hoc, basado en el de los Pares Mínimos arribaindicado. Cada uno de los oyentes marcó la opción que creyó haber percibido. Resultados: el análisisde los datos arrojados por los dos conjuntos de tests permitió determinar los sonidos, los rasgosdistintivos y los puntos articulatorios afectados por el uso de aparatos en los hablantes. Se demuestraque los sonidos mayormente afectados por los aparatos dentales son /t/, /m/, /p/, /f/, /b/, / /, /k/ y / /;los rasgos y oposiciones distintivas afectadas son [grave]: /b – d/, /f – s/, /m – /, /m – n/ y /p – t/;[sonoro]: /g – k/, /p – b/ y /t – d/ e [interrupto]: / - s/ ; por su parte, los lugares de articulación afectadosson bilabial, alveolar, palatal, dental e interdental. Conclusiones: la presencia de los aparatos dentalesortodónticos en la cavidad bucal causa serios problemas en la articulación de los sonidos lingüísticosafectando de esa manera la percepción del habla por parte de los interlocutores. Los problemas dearticulación con el paso del tiempo van decreciendo.

Purpose: to observe the capacity to articulate speech in five Venezuelan individuals who use orthodonticdental apparatus and to verify the influence of the apparatus on the perception of speech from theirinterlocutors. Methods: the corpus of study consists of two recordings of the lecture of a Minimal PairsTest done by five speakers before and after beginning the treatment with the apparatus. These recordingswere submitted to twenty listeners who were asked to answer what they have perceived. Each one ofthe listeners checked the option that they believed to have perceived. Results: data analysis showedthat sounds, distinctive features and places of articulation are affected by using apparatus by thespeakers. The sounds mostly affected by the dental apparatus are / t /, / m /, / p /, / f /, / b /, / /, / k / and / /; thedistinctive features affected are [grave]: / b - d /, / f - s /, / m - /, / m - n / and / p - t/; [sonorous]:/ g - k /, / p - b / and / t - d / and [interrupted]: / - s /; the places of articulation affected are bilabial,alveolar, palatal, dental and interdental. Conclusions: the existence of orthodontic dental apparatusesin the oral cavity causes serious problems in the articulation of the linguistic sounds affecting in thatway the perception of speech from the interlocutors. Articulation problems decrease with time.

De la tradición a la racionalización. Repertorios culturales que circulan en una organización alimentadora del sistema de transporte masivo de pasajeros en Bogotá / From tradition to rationalization: cultural repertories which circulate in a feeding organization

Este estudio estableció los repertorios culturales que usan los trabajadores y el personal administrativo para negociar la cotidianidad organizacional en una de las empresas alimentadoras del nuevo sistema de transporte urbano de pasajeros en Bogotá, Colombia

En búsqueda de una psicología crítica en los ámbitos laborales / In search of a critical psychology in the work fields

Ante el abandono que la psicología crítica (Walkerdine, 2001) ha mostrado por el desarrollo de perspectivas alternativas a la psicología industrial organizacional, este artículo presenta campos de investigación e intervención que se dirigen a responder preguntas en relación con por qué y para qué nos organizamos de determinadas formas para trabajar, en lugar de las tradicionales preguntas sobre cómo hacer más eficiente el proceso productivo típicas de la psicología convencional

Influencia de la infección pulpar sobre el estado periodontal de un molar mandibular: diagnóstico y tratamiento / Influence of the infection to pulpar on the periodontal state of molar to mandibular: I diagnose and treatment

Las lesiones endo-periodontales son de diagnóstico difícil y representan un desafío para su tratamiento. En muchos casos un diagnóstico definitivo no puede ser establecido sino después de haber evaluado las respuestas al tratamiento. En este trabajo se reporta l caso de un molar mandibular con pérdida severa de ligamento periodontal en donde la remoción del factor etiológico, representada por enfermedad pulpar, pudo restaurar la salud y la función del diente sin la necesidad de aplicar ninguna terapia periodontal.

Asociacion de retinitis pigmentosa y anormalidades cromosomicas (Primera parte) / Association of retinitis pigmentosa and chromosomes anormalities (Firts part)

Presentamos los resultados de un estudio cromosómico realizado a 61 personas con retinitis pigmentosa (RP), pertenecientes a 49 familias colombianas. La población estudiada estuvo conformada por pacientes diagnosticados con retinitis pigmentosa, en sus diversas formas genéticas: autosómica recesiva, autosómica dominante, Ligada a X, RP aislada y RP sindromal. De los 61 pacientes examinados, 36 (59,02 por ciento) presentaban un complemento cromosómico normal, 6 (9.84 por ciento) un complemento cromosómico anormal y 19 (31.15 por ciento) fragilidad cromosómica, para un total de 25 individuos (40.98 por ciento) con alguna alteración en su cariotipo. Las anormalidades fueron: traslocaciones cromosómicas en dos individuos (6.9 por ciento), tetraploidia mosaico en uno (3.45 por ciento), trisomia universal 47 XXY en uno (3.45 por ciento), trisomia mosaico 46 XX/47XXX en uno (3.45 por ciento) y monosomia mosaico del cromosoma 22 46 XX/45XX-22 en otro (3.45 por ciento). En cuanto a las fragilidades, se detectó fragilidad de algún autosoma en 16 individuos (84.2 por ciento), fragilidad del cromosoma X en 3 (15.8 por ciento), y en la madre de uno de los pacientes del estudio. Es importante hacer énfasis en lo relativo a estos hallazgos, ya que no se tienen aún cifras establecidas del porcentaje de personas normales que pueden presentar fragilidad en autosomas, por lo que, en el presente estudio no podemos dar conclusiones definitivas al respecto, ni lanzar hipótesis sobre el significado de su presencia en estos pacientes. Por lo tanto, en el análisis de resultados sólo consideramos importante resaltar el hallazgo de las otras anomalías cromosómicas, tales como traslocaciones, tetraploidias, trisomias o monosomias. Estos resultados demuestran la importancia del estudio genético y cromosómico en todo paciente con diagnóstico de retinitis pigmentosa

Asociacion de retinitis pigmentosa y enfermedad de Vonwillebrand en una misma familia. Modelo genetico para armar / Asociation of retinitis pigmentosa and Wonwellbrand disease in the family

Dentro del programa de Estudios Genéticos en Enfermedades Visuales y Auditivas, del Instituto de Genética Humana y la Fundación Oftalmológica Nacional, se ha tenido especial cuidado en el estudio de la Retinitis Pigmentosa (RP) y su asociación a otras patologías. Usualmente la RP se presenta aislada, pero en ocasiones puede estar acompañada de alguna otra enfermedad, lo que puede ocurrir en la misma persona o en la misma familia. Esto se puede estudiar más a fondo hoy en día, gracias a los estudios moleculares que han logrado mapear los genes de diversas enfermedades. Así pues, la presencia conjunta de RP y Sordera Neurosensorial conforma el síndrome de Usher, del que ya se han descrito tres tipos y cerca de 5 subtipos. En otras ocasiones se ha encontrado la asociación de RP y Leucemia Mieloide crónica, o cáncer de Colon; hecho que puede interpretarse como un caso fortuito, pero que obliga a considerar la posibilidad de que sea un interesante evento genético. En la revisión de la literatura científica, no hemos encontrado reporte de RP asociada a enfermedad de Vonwillebrand, lo que hace de esta familia colombiana, un interesante modelo genético para estudios clínicos y su correlación genética. Se presenta aquí la propuesta de un modelo de estudio para casos como este, donde existe una asociación genética poco común (RP y enfermedad de vonWillebrand), de manera que el clínico oriente su evaluación genética general y obtenga pautas para la planeación de estudios moleculares concomitantes

Etiología de la ceguera y visión subnormal en Colombia: frecuencia de enfermedad genética / Ethiology of blindness and subnormal vision in Colombia: incidence of genetic disease

La Unidad de Genética clínica del Instituto de Genética Humana de la universidad Javeriana y la Fundación oftalmológica Nacional, realizaron un estudio piloto, para determinar las diferentes causas de la ceguera y visión subnormal en población institucionalizada en Colombia. Se evaluaron 1295 personas ciegas o con visión subnormal, adscritos a 23 institutos de 17 ciudades del país. Se realizó una completa evaluación médica general y genética, personal y familiar. Se determinaron las diferentes etiologías de la limitación visual en esta población, clasificándolas en tres grandes grupos : causa genética, causa no genética y causa indeterminada. El 31.3/100 correspondió a causas adquiridas o no genéticas. El 48.5/100 a causas genéticas, mientras que en el 20.2/100 no se pudo determinar la etiología básica de la patología.

Estudio comparativo "in vitro" de la inhibición del crecimiento bacteriano del cemento de conductos experimental Endobalsam y los selladores de conductos Endometasona, Grossman, Tubliseal y óxido de zinc-eugenol / An in vitro comparative study of the bacterial growth inhibition of Endobalsam experimental root canal sealer and of Endomethasone, Grossman, Tubliseal and zinc-eugenol oxide root canal sealers

Se comparó la acción inhibitoria de un cemento experimental de conductos a base de bálsamo del Perú con cuatro preparaciones con óxido de zinc-eugenol (Endometasona, Grossman, Tubliseal y óxido de zinc-eugenol) sobre el crecimiento de bacterias potencialmente patógenas de la pulpa y periápice (Staphylococcus aureus, estreptococos alfa-hemolíticos y Escherichia coli), usando mo modelo experimental el mótodo de sensibilidad antimicrobiana en placas Petri. Las cepas de S. aureus y E. coli fueron sembradas en placas Petri on agar Mueller Hinton y las cepas de estreptococos alfa-hemolíticos en agar soya tripticasa como base y sangre de carnero al 5 por ciento. A cada placa de agar inoculada con estos microorganismso se le realizó cinco pocillos. Mezclas frescas de los cementos fueron situadas dentro de cada pocillo. Todas las placas preparadas fueron incubadas a 37 grados C. Las lecturas se hicieron midiendo los diámetros de los halos de inhibición a las 24, 48 horas y 7 días. Para obtener validez estadística se repitió 9 veces todo el procedimiento. Todos los selladores estudiados inhibieron en algún grado el crecimiento de bacterias utilizadas. El cemento experimental Endobalsam demostró tener cierta actividad inhibitoria "in vitro" sobre el crecimiento bacteriano, requisito importante de un buen sellador de conductos

Estudio histológico e histométrico de la respuesta inflamatoria a un cemento experimental de conductos radiculares sin eugenol / Histologic and histometric study of inflammatory response to an experimental root canal cement without eugenol

Se estudia la respuesta inflamatoria experimental a un cemento de conductos sin eugenol "Endobalsam", en relación con un cemento tipo Grossman, con eugenol. Se utilizaron 67 ratas Holtzman, machos de tres meses de edad promedio, de 200 a 300 g. de peso, divididos en tres grupos. En los grupos A y B se implantaron en el tejido celular subcutáneo de la región dorsal de la rata, 2 tubos de polietileno conteniendo los cementos de prueba. Al grupo C se le implantó tubos vacíos de control. Los animales fueron sacrificados a las 48 horas, 15 y 60 días. La reacción tisular inflamatoria fue analizada histológica e histométricamente bajo microscopía de luz. Los resultados mostraron una reacción inflamatoria severa a las 48 horas siendo menor en el Grupo Control. A los 15 días, la reacción inicial sólo se mantuvo en el Grupo del Cemento Grossman con presencia deleucocitos polimorfonucleares. La reacción inflamatoria mostró un decrecimiento en el tiempo y pareció resuelta a los 60 días. Teniendose en cuenta la evolución más rápida y favorable de los tejidos al cemento Endobalsam, pareció razonable considerarlo como un posible material de obturación de conductos radiculares.